殿堂級歌后徐小鳳前晚首場紅館個唱開鑼,小鳳姐大開金口唱英文歌,以譯音「納米聽打」唱出《Love Me Tender》,她不時與觀眾互動令人笑爆嘴,又以經典波波裙造型壓軸Encore。

着經典波波裙現身的小鳳姐引來全場歡呼。

搞鬼的小鳳姐扮城城跳舞,相當搞笑。

小鳳姐與盧冠廷合唱,更搞笑地用自創譯音翻譯。

小鳳姐個唱吸引胡楓、盧海鵬及羅蘭等捧場,星光熠熠。

共八場的「小鳳姐走過順逆流,依然金光燦爛徐小鳳2014演唱會」前晚揭開序幕,小鳳姐全晚換上五個造型出場,演唱之餘不忘與觀眾互動「吹水」,男歌迷大嗌「I love you」,小鳳姐亦回敬說:「咁我都I need you,I want you!」當聽到歌迷吹口哨,小鳳姐自爆被人調戲已習以為常,隨即更吹起口哨自嘲:「當年我都係飛女嚟!」

期間小鳳姐與嘉賓盧冠廷合唱《Love Me Tender》,盧冠廷指小鳳姐多年來未唱過英文歌,而為練唱英文歌,小鳳姐自創中文譯音,將「Love me tender,Love me sweet」譯成「納米聽打,納米士V」還放上大屏幕給全場歌迷跟着和唱,小鳳姐笑說:「譯音一定要自己譯,唔好畀人譯,否則發音會唔正。」相當搞笑。

學城城「揼心口」

另外,小鳳姐重溫多年來的國、粵語及日語歌曲,並翻唱了羅文、梅艷芳及郭富城的經典快歌,全程邊Un邊唱,唱到城城的《唱這歌》時,更與城城御用排舞師Sunny Wong齊齊使出招牌「揼心口」動作,全場High爆。而小鳳姐的經典波波裙則壓軸出場:「呢件係最新款波波裙,細過嗰件冇咁論盡。」她說本想不再穿波波裙,但擔心唔着會引發暴動。