型佬奇洛李維斯（Keanu Reeves）主演的《浪魂47》（47 Ronin）將日本傳統故事《忠臣藏》化為奇幻武士片，加入魔獸與妖法等炫目元素，玩出新花樣！

《忠臣藏》對日本人來說耳熟能詳，故事以江戶時代為背景，講述大石（真田廣之飾）為首的家臣在主子淺野藩主被害死後遭流放，為還主子公道，遂尋求混血浪人魁（奇洛飾）相助，踏上向仇敵吉良藩主（淺野忠信飾）的復仇征途。今次《浪魂47》導演Carl Rinsch說：「日本人每年都把《忠臣藏》透過各種媒體不斷重新演繹，為的是把47位浪人忠心為主、捨身成仁的精神世代傳承。我們必須保留傳統，再在這基礎上加添荷里活色彩，從現代觀眾眼光去看歷史故事。」

有份與編劇一同度劇本的奇洛說：「我被這故事深深吸引，當中的命題其實是關於尊嚴、復仇與愛情，視野很宏大，是東西方共通的東西。」拍《22世紀殺人網絡》（The Matrix）時奇洛對亞洲武術早有認識，但為《浪》片亦專誠學習日本劍道，真田亦給予不少指導。

淺野「奸」得有新意

「大反派」淺野認為其角色有獨特魅力：「祖母曾說我跟被害的淺野藩主同姓，所以我對這人物特別有好感，想不到長大後卻飾演其死對頭吉良。過往有不少人演過這角色，但經過外國人導演處理下，角色變得有新意。」至於柴咲幸飾演的美嘉公主與魁有一段悲戀，她說：「日本人一般不擅表達自己，但導演鼓勵我說出想法，讓我夠膽去試。」而飾演千年妖女的菊地澟子說：「導演要求我演得野性、挑逗一點，雖然角色懂得變身術迷惑對手，但內心還是一個真女人。」