葉翠翠出道以來緋聞不斷，但一直未有真命天子，堪輿學家陳子才表示葉翠翠今年下半年旺桃花，最快明年有機會結婚：「葉翠翠30歲前情路不穩，但今年下半年姻緣正旺，而姻緣亦都出現咗，可能已經拍緊拖，更有機會閃婚，而2014年係佢結婚最理想嘅一年，要好好把握，否則就要再等到2016年先再有機會。」他又表示葉翠翠一生有異性幫助：「佢嘅另一半搵錢能力高，可能係專業人士或生意人。」