拍戲撻着尊尼做子女契爺

添布頓緋聞不算多，與英國女星海倫娜寶咸卡特於2000年拍電影《猿人爭霸戰》（Planet of the Apes）結識繼而撻着，海倫娜順理成章成為「添女郎」，先後於《大魚奇緣》（Big Fish）、《朱古力獎門人》（Charlie and the Chocolate Factory）、《魔街理髮師》（Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street）及《愛麗絲夢遊仙境》（Alice in Wonderland）等合作。二人育有一子Billy Raymond及女兒Nell，添的愛將尊尼特普（Johnny Depp）更是子女的契爺。