《讓子彈飛》對白啜核抵死，無論普通話或是川話對白，句句夭心夭肺，就算不諳川話亦笑到肚痛！當中川話「算逑」極好用，「算你媽的逑」更是意境無窮。而普通話對白如「我要公平、公平、還是X媽的公平！」、「誰是窮人？誰窮就是窮人！」諷刺古今時弊，連「讓乜乜飛」、「讓物物飛」亦引發無限創意。