荷里活掀老翻熱潮
荷里活經常被批評缺乏創意，近來其中一條出路，便是翻拍叫好叫座的歐洲電影，以迎合缺乏欣賞字幕外語片能力的大部分美國觀眾。
跟足舊版:《吸血兒凶》
（改編自08年瑞典片《血色童話》）
故事大鋼:講述在校園飽受欺凌的12歲男孩，與一名外表同齡的女孩邂逅，其後才知道她是不老不死的吸血鬼，發展出青澀的戀情。吸血鬼女孩鼓勵男孩反抗欺凌，還出手救回男孩一命。
新版由Matt Reeves執導，舞台從冰天雪地的瑞典斯德哥爾摩，搬到與世隔絕的美國新墨西哥小鎮，男女主角名字亦被美國化，此外，劇情與原版大同小異。原著小說作者John Ajvide Lindqvist對新版表示歡迎，還擔任編劇，不過原版導演Tomas Alfredson甚為不滿。
新版女主角是於《勁揪俠》飾演人細鬼大超級英雄「紫天椒」的Chloe Moretz，男主角則是Kodi Smit-McPhee，兩人於片中表現大獲好評。
變彩色片:《13》
（改編自05年法國片《13 Tzameti》）
故事大鋼:講述一個年輕人無意中被捲入一班有錢人用作賭博的變態玩意中：以真人進行俄羅斯輪盤式的殺人比賽。
原版導演兼編劇Gela Babluani將會再次自編自導新版，除將劇情作出更改外，最大的改變是將黑白的原版拍成彩色。新版演員陣容包括積遜史特咸、米奇洛基、雷溫斯頓與50 Cent等。
劇情有變:《Quarantine 2:Terminal》
（改編自09年西班片《80分鐘死亡續播》）
故事大鋼:講述神秘病毒將一所大廈的住客變成喪屍，記者隨消防隊採訪時碰巧將過程錄下。
以偽紀錄片手法拍攝的喪屍片，首集《Quarantine》改編自《80分鐘死亡直播》，不過續集劇情大為不同，原版以特種部隊進入大廈清場為主線，新版則講述飛機內爆發神秘病毒而被隔離。新版將於明年上映。
陣容強勁:《龍紋身的女孩》（改編自09年同名瑞典片）
故事大鋼:講述一名中年記者被聘請追尋一名多年前失蹤少女的下落，過程中更與身上有龍紋身的天才電腦女黑客邂逅，兩人一起並肩作戰。
改編自原著小說作者Stieg Larsson《千禧三部曲》的首作，新版由《搏擊會》導演大衞芬查執導、「新占士邦」丹尼爾格力與朗妮瑪娜主演，目前正在拍攝中。
食住條水:《The Secret in Their Eyes（暫名）》
（改編自09年阿根廷片《謎情追兇》）
故事大鋼:講述一名退休檢控官將二十多年前一單姦殺疑案寫成小說，並重新展開追查，當中發現一個驚人秘密。他亦與當年互相埋藏起愛念的法庭書記重遇，究竟他們的關係今次會否開花結果？
該片贏得今年奧斯卡最佳外語片後，荷里活決定食住氣勢翻拍，請來《高凶三萬呎》編劇Billy Ray執導。