劉翔最近為運動品牌Nike拍攝全新一輯平面廣告，展現生活上的多面化，他說：「我覺得每個人都有很多面，包括我自己，除了在賽場上的一面，也有生活的一面，還有比較童真的一面，又或是去旅遊、放鬆的一面。」除了艱苦訓練外，劉翔表示也懂得好好享受生活：「一個人不管做甚麼，都要享受生活，懂生活才了解自己想要甚麼，一定要知道除了工作，還有很多快樂的事情。除了訓練之外，我最喜歡享受美食，可能跟我的生肖有關，我屬豬就比較喜歡吃。」他透露愛清淡口味的菜式，包括日本的刺身。