23/07/2010

播放本新聞相關短片

官恩娜日本錄歌血拚3粒鐘

官恩娜(Ella)早前到日本錄製日文版《珊瑚島》,短短三天行程內,她趁離開前三小時往涉谷,花了五位數瘋狂購物,她笑說:「我忍咗好耐o架喇!嚟日本點可以唔買嘢o架,今次算買得少喇!」

Ella透露當模特兒時認識一些日本朋友,雖略懂日文單字,但未能了解整段歌詞的意思,故出發前找來一名日文老師教日語發音及歌詞內容。

至於作曲人兼監製Yanagiman則專誠迎接Ella,更為她請來一名懂普通話及英文的翻譯員,錄音過程十分順利。Ella更透露填詞人送了她一包潤喉糖,感覺窩心。錄音後,Ella更捉着Yanagiman教自己彈琴及結他。

Click選心水港姐,請瀏覽on.cc《香港小姐2010》專輯