入行多年形象健康的楊千嬅，竟然因為拍攝電影《志明與春嬌》而打破金漆招牌？事緣千嬅與余文樂主演的《志》片，因為粗口對白太多而被列作三級。不過，千嬅自言在戲中的對白只是粗俗而非粗口，又指樂仔是「啟發」她一輪嘴講髒話的源頭：「我以為拍戲講呢啲嘢都唔係咁自然，點知一埋位我都不知講得幾流利，可能因為余文樂個樣夠寸。」樂仔則說：「三級上好可惜！我睇西片都成日有粗口。」
另外，千嬅日前為《志》片拍攝海報時，見到有小朋友經過即「母愛」大發，但她對生兒育女並不着急：「我會順其自然，冇特別計劃，生仔呢家嘢，真係恨都恨唔到！」
