占士金馬倫執導的電影《阿凡達》，前晚寫下香港票房歷史新一頁，僅33日便以1億1,547萬6千港元成為香港開埠以來最賣座電影，將上映195天、收1億1,493萬9千港元的前作《鐵達尼號》逼落第二位，同時創出多個No.1，包括連續33日登票房冠軍、最快突破5千萬票房，以及12月最高票房等！電影公司還宣布《阿》片的香港映期將跨越農曆新年，票房隨時直逼2億元！
《功夫》排第四
本港10大賣座作品中，荷里活電影與港產片各佔一半，緊隨《阿》片及《鐵》片的是收6,189萬9千港元的《侏羅紀公園》，而周星馳的《功夫》及《少林足球》分別以6,127萬9千港元及6千萬港元排名第4及第5位，壓倒排名第6的《蝙蝠俠─黑夜之神》。另外，《阿》片前日在美國衝破5億美元（約39億港元）票房，預計本周末可超越《蝙》片，成為全美最賣座電影No.2！
拍色情版搶錢
《阿》片的獎項數目暫不及《鐵》片，但繼金球獎最佳劇情片及導演獎後，還被睇好獲奧斯卡11項提名，成為提名最多的科幻片，更有望囊括6獎，並在美國視覺學會獎中以11項提名遙遙領先。另外，成人雜誌《好色客》的影帶公司，預告今年將推出「搞鬼4仔版」《阿》片《This Ain't Avatar XXX》，並開拍成人版《星空奇遇記》、《滅罪鑑證科》及《歡樂合唱團》等。
此外，金馬倫在金球慶功派對中重遇早前向他爆粗的Fans，卻主動與對方合照；另一方面，《阿》片在意大利被列為合家歡的一級後，惹來兒童組織批評。