即將來港出席月底舉行的《香港動漫電玩節2009》的翔子，在Blog中頻頻提到來港演出一事，有如倒數一樣，看來她很心急與香港Fans會面。

另外，昨日翔子和北乃綺等出席電影版《寵物小精靈》的試映會，翔子除為當中角色配音外，更包辦主題曲，單曲更安排於下周推出，屆時翔子將會在香港騷上獻唱這首新歌。