【本報訊】 澳洲一名女攝影師日前受一對新西蘭父母所託，按傳統為帶有當地原住民毛利族人血統的男嬰，拍攝連同臍帶胎盤的新生照。攝影師當時靈機一動，將臍帶扭成英文愛（Love）的字樣，為傳統加添新意。

（互聯網黑白圖片）

來自布里斯班的攝影師諾蘭本身是助產士，見證不少嬰孩出生。居於新西蘭坎特伯雷、有毛利人血統的斯皮斯與妻子約萊熱，剛剛生下兒子哈珀，諾蘭受託前往當地拍照。按毛利人傳統，初生嬰孩臍帶仍與胎盤相連時要拍下照片。照片可見，哈珀出生後靜躺一旁，臍帶與胎盤仍連在身上，完美呈現孩子的天真無邪。

諾蘭上周六於社交網上載照片，幾日內獲數千人讚好。她解釋，此為毛利人名為Whenua的文化傳統，象徵新生兒和大地之母的連繫。諾蘭當時見臍帶修長，刻意把它扭成Love字添加新意，也希望能藉此令西方人尊重不同文化傳統。