【本報訊】美國洛杉磯市郊小鎮波特農場一個全西岸規模最大的地下天然氣儲存系統，去年十月起不斷洩漏大量甲烷，至今仍未止洩，導致逾二千戶居民撤離。州長布朗（Jerry Brown）周三宣布波特農場進入緊急狀態，要求採取所有可行措施解決問題，並下令涉事的南加州天然氣公司（SoCalGas）支付所有費用。

南加州天然氣公司現正搶修設施。（資料圖片）

保育組織用熱能攝影機拍到甲烷洩漏。（資料圖片）

儲存設施洩漏大量甲烷。（資料圖片）

破裂的輸送管現時每小時釋放出多達十一萬磅的甲烷，惟因深埋地底而無法處理。布朗周一與波特農場的居民會面，指自己非常關注事件，但有與會居民批評他從未主動提供協助。

布朗周三宣布，收到受長期而延續困擾的當地居民要求，因而頒布緊急狀態，全州所有部門會動用人力、措施解決事件。

甲烷洩漏事故發生後，部分居民報稱出現頭痛、暈眩等徵狀，目前已有超過六千五百住戶求助。報道指該區樓價大跌。