【本報訊】 英國白金漢宮將於本月中旬舉行大型展覽，藝術品修復師在事前檢查展品時，發現其中一幅由英國皇室擁有的畫作曾被修改。畫中一名男子在眾目睽睽下大解，卻在逾百年前「被消失」，直至近日才重見天日。

男子大解（圓圈示）。（英國皇家收藏信託相片）

灌木叢遮掩（圓圈示）。（英國皇家收藏信託相片）

繪上灌木叢遮掩

該幅名畫題為《教堂前的農村市集》（A Village Fair with a Church Behind，直譯），由十七世紀荷蘭知名畫家范奧斯塔德（Isack van Ostade）於一六四三年所畫。擅於描繪農民實況的他，於畫中栩栩如生地勾勒出街角小販叫賣食物、小孩於泥地上擲骰子的實景，連一名男子在攤檔旁大解，亦如實描繪出來。

畫作於十九世紀初開始，一直由英國皇室收藏。然而，在一九○三年時，畫作中的大解男子被人繪上灌木叢遮掩，直至近日因清潔工序才被人發現。

專家分析指，為畫像修飾是因大解男子不合時任英國國王愛德華七世的鑑賞口味，此亦反映出英國皇室藝術品味的轉變。