白俄女作家奪文學獎

「獲獎美妙有點煩」

現年六十七歲、同時任職記者的阿列克謝耶維奇，收到得獎通知時正在家中熨衣服，她只說了一句太棒了。她其後在記者會上表示，獎項不只屬於自己，亦屬於她的家鄉、曾屬於前蘇聯的白俄羅斯。多次批評白俄獨裁政府的她說在這時代，很難當個誠實的人，但無需要向極權政府妥協。她稱獲獎既美妙又有點煩擾。

阿列克謝耶維奇是首位獲諾貝爾文學獎的俄語女作家，亦是歷來第十四位奪得諾貝爾文學獎的女性。她稱喜歡俄羅斯文化，不喜歡已故蘇聯領袖史太林、現任總統普京，指他們令俄羅斯下沉。

瑞典文學院常務秘書達尼烏斯讚揚，阿列克謝耶維奇花近四十年，採訪前蘇聯及解體後的人民，記錄蘇軍入侵阿富汗，在字裏行間反映出蘇聯人民的靈魂，以文字將一剎幻化成永恆，加深讀者對整個時代的認識。

她的作品《戰爭下變形的女性面容》，訪尋逾二百名加入紅軍、上陣殺敵的婦女，從女性角度描述二戰。達尼烏斯指她的寫作已超越新聞，標誌紀實文學的新流派。

公布阿列克謝耶維奇獲獎的一刻，全場記者拍掌歡呼，慶祝她大熱獲獎，有瑞典報章讚其作品介乎在紀實及小說之間，是從未獲過諾獎的文學類別。阿列克謝耶維奇擅以記者身份記錄國際重大事件，除二戰及阿富汗戰爭外，亦記錄負責處理切爾諾貝爾核災人士的經歷。對於將獲約七百四十四萬港元獎金，她稱希望用獎金來買自由，以獲更多時間寫作。