【綜合外電報道】四級颶風華金日前吹襲美國東岸，南卡羅萊納州受災最嚴重，當地暴雨引發洪災，至今已造成至少十一死，數以萬計居民斷水斷電。

受暴雨影響，有公路被洪水沖斷。（美聯社圖片）

低窪地區居民需帶同愛犬涉水而行。（美聯社圖片）

工人忙於堆沙包填補渠道破裂位置。（法新社圖片）

美國南卡州受華金吹襲。（美聯社圖片）

南卡州州長黑利周一指，當地洪災屬千年一遇，目前約兩萬六千人沒有電力供應，四萬人則斷水。總統奧巴馬已宣布南卡州進入災難狀態，可動用聯邦資源協助救援。四十八歲災民赫德與兩名女兒及四名孫兒，逃離家園走到一所學校避難。她說：「我們的屋、車子都沒了，沒有時間拿走任何東西，離家時已水深及腰。」首府哥倫比亞災情嚴重，居於當地五十年的瓊斯表示：「這真是災難性，我從沒見過這種情況。」