美俄就烏克蘭問題大鬥法,美國肆意擠壓俄羅斯戰略空間,烏克蘭民選總統亞努科維奇倒台,民主自由掛嘴邊的華府袖手旁觀,普京拒坐以待斃,推動俄裔人口佔多數的克里米亞半島公投入俄。美帝咄咄逼人,俄方寸步不讓,爭鬥之激烈,連早已入土為安的俄羅斯音樂家拉赫曼尼諾夫也受滋擾。

拉氏音樂作品永垂不朽,古典音樂愛好者如數家珍,年輕一輩也不感陌生,改編自日本漫畫的青春偶像日劇和韓劇大收旺場,於劇中佔重要地位的拉氏第二鋼琴協奏曲引起熱潮。

俄國文化部長梅金斯基早前發表驚人言論,稱要將生前長居美國兼成功入籍美國的拉氏,送回他的出生地大諾夫哥羅德安葬,理由是,拉氏位處美國紐約州的墓地無人打理,以及很多美國人以為拉氏是自己同胞。有俄國國營電視台附和,製作特輯列舉俄國名人返鄉重新落葬個案。俄方對拉氏高度重視,設法從他的後人手上收購拉氏三十年代建於瑞士的湖畔別墅。去年,梅金斯基埋怨拉氏後人阻頭阻勢,堅持將別墅內貴重物品先行變賣才考慮放盤,導致交易告吹。

話雖如此,拉氏入土為安逾半世紀,美俄爭鬥不斷,克宮提出將拉氏遺體從美國帶返俄國,不免教各方戴有色眼鏡視之。再講,美國人是否真的如此傲慢,將眾所周知歸入俄羅斯系的拉赫曼尼諾夫當成美國系,實有待商榷。更重要的是,拉氏於遺囑表明自己希望在美國落葬,硬將拉氏遺體送返俄國安葬,不免惹來對死者不敬指控。

過猶不及 易生誤解

在此不得不提一段歷史。一九五八年,蘇共為彰顯文化優越性,舉辦首屆柴可夫斯基鋼琴大賽,其時年僅二十三歲、美國選手范克萊本過關斬將殺入決賽,他演繹的柴可夫斯基第一鋼琴協奏曲和拉赫曼尼諾夫第三鋼琴協奏曲,將評審團徹底征服。評審團屬意將首獎頒給范克萊本,惟要先問准領導人赫魯曉夫,赫魯曉夫告訴評判,若范克萊本技壓群雄,就將首獎頒給他。時值冷戰美蘇爭霸,柴可夫斯基大賽首獎落在美國德州小伙子手上,赫魯曉夫胸襟如何已有公論。

普京對抗美帝寸土必爭動機不難理解,然而過猶不及易生誤解,一旦引起爭端,霎時間有理說不清。克宮捍衞俄羅斯傳統與文化並無不可,但若過於執着未能知所進退,敵方見火頭四起,勢必落井下石,折損俄國軟實力而後快。