【本報訊】 敍利亞三歲小難民艾蘭伏屍土耳其沙灘的照片，把歐洲難民潮提升為全球議題。將這一幕攝入鏡頭的土國女攝影師德米爾（Nilufer Demir）憶述，她拍下該照就是要傳達艾蘭的無聲吶喊，讓世人知道這些令人心碎的慘劇，亦希望為難民問題帶來解決的曙光。

印度藝術家砌出巨型沙雕，悼念伏屍的艾蘭。（法新社圖片）

德米爾（互聯網圖片）

拍下艾蘭無聲吶喊

德米爾受訪講述當日拍攝的心路歷程。當時她在沙灘上等候難民潮登岸，赫然發現艾蘭面部朝下的躺在海邊，被海浪拍打着。她深感駭然，當下知道艾蘭已死，自己無力回天。她稍為定神，毫不猶豫便拿起相機拍照，拍下那幀讓世人醒覺的照片。她說：「我能做的只有讓世人聽見他的無聲吶喊。」她稱拍照時沒想過會引起如此大的回響，當時唯一的念頭就是要讓世人看見這個畫面。

德米爾又稱，在艾蘭伏屍處約一百米外，發現他的五歲兄長同樣伏屍沙灘上。艾蘭的姑姑披露，艾蘭的爸爸庫爾迪意外後曾與她聯絡，透露無力拯救兩名兒子，小兒子艾蘭更在喪命前最後一刻尖叫︰「爸爸，請不要死。」