籠罩朝鮮半島的戰雲隨南北韓雙方在板門店的談判達成共識，終得暫時消散。有分析指中國在背後向北韓施壓，促成今次拆彈。且達成協議後，中國即宣布南北韓將派政要出席下月的抗戰紀念活動，足見其角色舉足輕重，可謂背後的拆彈專家。

達成協議後，金養建（右）與洪容杓握手。（美聯社圖片）

南北韓雙方在對話上達成六點協議，包括北韓對南韓士兵於邊境非軍事區遭地雷炸傷表示遺憾；北韓解除戰時狀態；南韓在不發生異常事件下，於昨日中午起停止於邊境用擴音器作反平壤廣播；南北韓於中秋節期間舉行離散家屬團聚活動；南北韓盡早在首爾或平壤舉行實務會談；雙方於多個領域展開民間交流。

南韓總統朴槿惠昨稱達成協議是南韓恪守原則，以及努力對話的成果，期望雙方能以互信解決問題。分析指朴槿惠今次強硬作風展現了阻止北韓不斷以挑釁及製造危機，來換取補償的決心。北韓談判代表人民軍總政治局局長黃炳誓在會談後則話鋒轉硬，指今次危機令南韓上了寶貴一課。

南韓於昨午停止對北韓擴音廣播，北韓亦在同一時間解除戰爭狀態。南韓指北韓出動的五十艘潛艇正返回基地，南韓將繼續執行反潛巡邏。

要求雙方克制

中國外交部發言人華春瑩稱中國對南北韓就緩和緊張局勢，改善關係達成協議表示歡迎。有分析則從華春瑩上周五就朝鮮半島局勢的發言，看出中國背後施壓的端倪。華春瑩上周五說：「我們敦促有關方面保持冷靜克制，停止任何可能導致局勢緊張升級的行動。」因中國過往就南北韓問題多使用有關各方的字眼，今次卻改為有關方面。南韓消息人士將此解讀成中國對北韓施壓。

據指中國之前使用有關各方的字眼，即相關各國的意思，是要求南北韓克制，今次新使用的有關方面，是把責任歸於一方的表述。有報道指中國已透過某種渠道向北韓施壓，並已向南韓政府透露。

有南韓政府高層人士直言南北韓軍事衝突，無疑對中國下月舉行的抗戰紀念活動澆冷水。故中國在背後做南北韓的拆彈專家亦不無道理。此前美國曾公開支援南韓，商討以核威懾應對北韓的挑釁，對局勢亦有一定壓力。