講述二戰的電影多如恒河沙數,○一年上映的《敵對邊緣》,講述蘇共紅軍傳奇狙擊手瓦西里.扎伊采夫的英雄事迹,由英國演員祖狄羅飾演扎伊采夫,該片高潮為扎伊采夫與德國狙擊手柯尼希上校決鬥一幕。雖然歷史學界對柯尼希上校存在與否一事仍無定論,但似乎無損扎伊采夫傳奇色彩。

原來,蘇共紅軍中也有一位來自烏克蘭的女神槍手,她是別號「死亡女士」的柳德米拉.帕夫里琴科,俄烏兩地合力製作的一齣戰爭電影四月初公映,主人翁正是巾幗不讓鬚眉的帕夫里琴科。帕夫里琴科四一年上前線作戰,當時只有二十五歲,據悉她不到一年便射殺三百零九名納粹德軍,被視作敖德薩圍城戰和克里米亞半島塞瓦斯托波爾圍城戰的英雄人物。

該片於克里米亞半島公投入俄前開始攝製,總投資額為五百萬美元,與荷里活大片製作費差一大截,惟注目度一點不輸蝕。本年為蘇共戰勝納粹德國七十周年紀念,這邊廂,俄羅斯總統普京力斥基輔親西方政府為納粹走狗;那邊廂,西方將俄國兼併克島,與納粹德國侵佔蘇台德和波蘭的歷史相提並論,電影聚焦來自烏克蘭的蘇共戰爭英雄,在高度政治化環境下注定成為話題之作。

一三年十一月至十二月,攝製隊在塞瓦斯托波爾拍攝外景,其時烏克蘭政局已相當緊張,該片導演憶述當時攝製隊不斷趕工,唯恐局勢急轉直下,再沒機會在烏克蘭取景。導演的判斷非常正確,與一三年底相比,烏克蘭已是面目全非,若推遲外景拍攝進度,劇本可能要大執,甚至無從埋尾。

互相爭功 互相警告

雖然拍攝工作順利完成,但由於俄烏刻下勢成水火,發行商採取「一片兩名」折衷方法,在俄以《塞瓦斯托波爾之戰》的名稱公映,呼應俄國去年初兼併克島激起之愛國情操;在烏克蘭則以《百折不撓》作片名,不無為力抗烏東親俄分子的基輔政府打氣之用心。俄烏雙方盼該片大收旺場之同時,不忘闡明己方立場。

烏克蘭官方強調,該片七成九製作費來自烏克蘭政府和私人投資者,似在警告俄方勿爭功。另一方面,俄國文化部長梅金斯基話中有話,提醒烏方這無論如何也是俄烏合力炮製的電影,講述的是俄烏二戰時合力取得的勝利,擺明警告烏方,任何人扭曲蘇共潰敗納粹德國的史實,等同衝擊俄國底線,後果自負。