【綜合外電報道】聯合國教科文組織（UNESCO）正於德國波恩召開世界遺產委員會會議，但日本「明治日本的工業革命遺產」的世界文化遺產申請，卻掀起日韓兩國的爭端。該遺產群中多項設施於二戰時曾強徵近六萬朝鮮勞工，一直備受南韓非議，兩國多次協商後本以為達成共識，詎料兩國代表在會上發言時再現分歧，令審議被迫延後。最終該項申請昨晚順利進身世界文化遺產之列。

聯國在德國召開申遺會議。（電視畫面）

長崎軍艦島

軍艦島近年開放給傳媒和遊人參觀。（美聯社圖片）

新增世界文化遺產

長崎舊木製模具廠

長崎第三船塢

「明治日本的工業革命遺產」原定於前晚審議，該項遺產申請包含分布於長崎、山口等八縣共二十三個幕末及明治時代工業遺址。其中長崎縣端島（軍艦島）炭坑、三菱長崎造船廠等七個設施，被指在二戰期間曾強徵約五萬八千名朝鮮半島人民為勞工，當中近百人因而死於異地。日方最初向UNESCO申報的文件中未有反映史實，掀起中韓兩地官方及民間強烈反對，批評涉為其殖民及侵略史正名，日方其後要頻頻向各國解釋及協商。

日助韓歷史遺迹列世遺

日韓雙方曾多次磋商，南韓一直要求日方加入強徵勞工的描述。至日韓外長上月二十一日會談後，日方表示雙方已就「明治日本的工業革命遺產」及南韓的「百濟歷史遺迹」合作申遺達成共識。在日方全面支持下，百濟歷史遺迹前日成功名列世遺。

惟日韓代表前晚於會議上發言，明顯仍未妥善協調，多國委員均欲阻止涉及政治敏感的發言，令會上氣氛緊張，日韓以外的十九個委員國決定將審議時間延後一日，敦促兩國化解分歧。至香港時間昨晚九時許，委員會終於批准「明治日本的工業革命遺產」的申請。申遺成功後，日本代表在會上表明，部分設施在一九四○年代大量強徵朝鮮勞工在嚴峻環境下工作，為了不忘這些受害者，將會在這些地點設立有關的資訊中心等，而南韓代表亦促請委員會跟進日方有否履行承諾。

據悉，會前不少日本國民均認為「明治日本的工業革命遺產」申遺成功在望，得悉審議延期後大表沮喪及憤怒，被迫延遲慶祝活動。日方及多國委員亦顯然始料不及，有日本外務省人員嘆指「明明日方已表示出最大的誠意」。

在世遺審議會場外，有南韓的民間團體繼續反對日本申遺。團體在場外搭起帳篷，向途人派發印有反對理由的傳單。團體代表斥責指，日方沒有顧及強徵歷史中的受害者感受，爭取登錄世遺只會令人對日本的印象惡化。