【本報訊】北京地安門外大街「迷你站川湘菜」餐廳昨凌晨四時十分左右發生煤氣爆炸大火，造成餐廳一名廚師死亡。當局派出十多輛消防車到場灌救，並一度封鎖大街來回行車線，約半小時後救熄，肇因待查。

店內猛燒

屋頂烈燄

廚師浴血

消防灌救

損毀嚴重

波及鄰舖

滿目瘡痍

居民以為地震

「我還以為是地震。」現場附近居民形容，事發時傳來巨響及劇烈震動，之後發現屋外濃煙滾滾。爆炸威力強大，牆磚、雜物及路邊護欄炸飛，散落對開路面，多間店舖受波及，門窗碎裂，亦有民居受損。據指肇事餐廳樓高兩層，每日經營早市。