美國知名運動品牌New Balance在中國市場涉商標侵權敗訴，上周五廣州市中級法院一審裁定，美國New Balance公司在中國的關聯公司，侵犯他人已註冊商標「新百倫」專用權，需賠償對方九千八百萬元。這是廣州中院歷來判賠侵權額度最高的知識產權案件。

新百倫註冊商標專用權人控告New Balance侵權，獲判勝訴。（互聯網圖片）

New Balance專門店。（互聯網圖片）

案件周姓原告是廣州人，亦是百倫、新百倫註冊商標的專用權人。其中百倫商標於九六年八月二十一日註冊，並於○四年四月經核准轉讓給原告。

新百倫商標於○八年一月獲准註冊。同時，周還設有公司生產以百倫、新百倫為商標的男裝鞋產品，在大型商場亦設有銷售專櫃。

原告認為，美國New Balance公司在中國的關聯公司新百倫貿易（中國）有限公司，把新百倫作為商標標識，獲益巨大，誤導消費者和經營者，構成商標侵權。

稱商品上無突出使用

被告則稱，新百倫只是產品New Balance的中文名稱，並無在New Balance的商品上突出使用，而銷售商品時間遠早於原告，不構成侵權。

廣州中院認為，被告明知原告擁有新百倫商標註冊；New Balance的中文意譯為「新平衡」，且被告關聯公司的產名之前名稱為「紐巴倫」；被告在侵權期間的經營獲利高達約一億九千萬元，應承擔侵權責任。