【本報訊】羅塞塔號於○四年升空,途中遇到重重難關,十年後的今日,探索器菲蘭終一登彗星。歐洲太空總署(ESA)人員喜極而泣,形容是人類文明邁出巨大一步,更比美國太空總署(NASA)更快登陸彗星,一吐太空競賽落後的烏氣。

菲蘭成功登陸彗星的喜訊傳來,德國達姆施塔特控制中心的人員歡喜若狂,互相擁抱慶祝,航空總監阿科馬索更一度拭淚。ESA署長多爾丹形容,這是人類文明邁出巨大一步,他激動地說:「登陸彗星我們是第一,將名留青史。」

多爾丹如此興奮,揭示了ESA跟NASA間合作及競爭並存的微妙關係。NASA一直在太空探索領域手執牛耳,完成發射人造衞星和登陸月球等創舉,又率先派探測車登陸火星,將ESA比下去。雖然ESA憑登陸彗星扳回一城,但今次NASA亦提供了巨型天線網絡深空網絡,令地球得以與羅塞塔號聯繫。