【本報訊】英國首相卡梅倫周二與前紐約市長彭博的私人對話被公開，當時卡梅倫指英女王得悉蘇格蘭獨立公投失敗後，在電話中發出有如貓兒滿足時的咕嚕聲。飽受批評的卡梅倫周三晚隨即公開向女王道歉，並為失言感到非常尷尬。

卡梅倫稱對被錄音毫不知情，為言行感到極為後悔。卡梅倫確認首相府已向白金漢宮轉達歉意，他亦會親身再向女王致歉。惟女王現時身在蘇格蘭，最快要到十月初才返英。白金漢宮表示，非常樂意安排首相與女王通電話。

英國現代史學者史密斯批評卡梅倫的言論異常輕率，而他表示自己不知情亦盡顯無知。根據傳統，女王與首相間的對話需保密，卡梅倫已非首次洩露皇室「秘密」，他曾向記者轉述女王自嘲在會議上睡着的笑話，前年亦爆出威廉王子對削減軍費開支感到憤怒。