近年華人赴日本接受醫療服務的人數逐漸增多。為支援醫療人員與外國患者溝通，日本神奈川縣近年實施醫療翻譯派遣制度，二○一三年度派遣的醫療翻譯總數為四千二百零二宗，而派遣的中文醫療翻譯宗數逾一千二百宗，排第二位。