【綜合外電報道】英國一份獨立調查報告透露，南約克郡羅瑟勒姆鎮（Rotherham）過去十六年間最少一千四百名小童遭性侵，受害人年紀最小僅十一歲。孌童犯多為巴基斯坦裔人，以煙酒、大麻或手機作禮物引誘孩童，混熟後把他們輪姦、虐打。政府及警方多年來姑息縱容。

羅瑟勒姆鎮成為孌童犯天堂。（互聯網圖片）

羅瑟勒姆鎮為工業城鎮，人口約二十五萬。（互聯網圖片）

報告指羅瑟勒姆議會充斥性別歧視。圖為市政廳。（互聯網圖片）

女童被賣往附近城鎮恍如雛妓。圖為羅瑟勒姆鎮鎮貌。（互聯網圖片）

二○一○年，羅瑟勒姆鎮五名男子因誘拐性侵青少年被判重囚，議會遂展開獨立調查。報告由蘇格蘭前社會工作首席顧問杰伊（Alexis Jay）撰寫，長一百六十頁，當中指一九九七年至二○一三年間的性侵案中，三分一曾通報當局，卻少有受理。報告歸咎地方議會、警方及社福機構嚴重失職，令兒童性侵成當地常態，更指受害人數字只是保守估計。部分受害人因醉酒及行為不檢被捕，孌童犯卻無被起訴。

報告指受害人年齡十一至十六歲，多為白人女童，亦有巴基斯坦、喀什米爾及吉卜賽孩子。他們多遭年長男子洗腦，再被帶往草叢、公園及汽車上性侵。女童被淋汽油威脅點火，或遭手槍指嚇而噤若寒蟬。部分受害人被賣往附近城鎮作雛妓，及被迫目睹其他小童遭強暴。有的更明目張膽在受害人家門守候，襲擊受害人親屬至重傷入院，以施威嚇。

犯案兩年仍逍遙法外

現年二十餘歲的受害人憶述自身經歷，指十二歲時由友人介紹認識一群年長男子。他們以煙酒及毒品利誘，建立友誼後露出真面目。她在三年內幾乎每日遭性侵，曾被五名男子輪姦。淫辱她的陌生男子達數百人，來自英國各地。孌童犯警告如她拒絕性交，將當着她面前輪姦她的母親。她多次報案，警方未有受理，惟有舉家搬離英國，兩年後，侵犯她的人仍逍遙法外。

報告公布，羅瑟勒姆議會主席斯通（Roger Stone）引咎辭職，警方承認失責及道歉，議會行政首長金伯表示，無足夠證據處分相關人士。首相卡梅倫稱要從失敗中學習，把孌童犯繩之以法。

報告批評重點

總括：早於2002至2006年，已有不同部門或團體調查羅瑟勒姆鎮孌童情況，報告皆點明性侵兒童問題。內政部2002年的報告批評警隊及地方議會，有警隊高層及議員卻反指報告誇張失實，撰寫報告者懷有敵意。加上孌童犯多為巴基斯坦裔人，執法人員恐被指種族歧視，有人在上司告誡下三緘其口。

地方議會：不少議員認為孌童案是個別事件，無需特別理會。巴基斯坦裔議員更阻止當局與巴基斯坦社區溝通。單於去年，警方接獲157宗性侵兒童案，議會竟只審視一宗。議會充斥大男人主義及性別歧視文化，並無認真討論孌童問題。

警方：報告指警方操縱數字，淡化孌童問題，並把責任歸咎於受害人及其家屬，而讓孌童犯逍遙法外。杰伊指警方玩忽職守，無法保護兒童。

社福機構：孌童個案排山倒海，前線員工無暇應付，高層卻無視現實，並有意淡化情況。