【本報訊】英國婦人羅林斯早前購買一本七千字的《Hello Kitty字典》給九歲女兒，希望有助她寫作和串字。然而當翻至頸鏈（Necklace）一字的解釋時，竟然是描述一種恐怖的殺人方法，把該名婦人嚇壞。

羅林斯購買的字典由Harper Collins出版，她原本預期內裏是充滿有趣可愛的插圖，卻不料是包含恐怖酷刑。

字典中提到在南非有一款所謂頸鏈其實是輪胎，被注滿汽油後套在人的頸上，再放火把對方燒死。羅林斯稱，兒童或許需要認識真實的世界，卻不是在這個年齡，亦不是在一本Hello Kitty的書內。出版商得悉事件後，已經把字典下架。