表情符號是現代人溝通的新語言,如今更走出網絡及手提電話,進軍畫壇。有網民融合西方名畫及表情符號,創作另類經典,當中包括文藝復興巨匠達文西的《蒙娜麗莎》、米高安哲羅的《創世紀》、挪威藝術大師蒙克的《吶喊》,以至法國浪漫主義畫家德拉克魯瓦的《自由引導人民》。

《吶喊》以往多次遭二次創作,這回簡單變成同樣以雙手擠壓臉頰、翻白眼、臉色發藍、張口欲喊的表情符號,確為絕配。《蒙娜麗莎》被換成紅唇大眼女子模樣,另有一番風情。

表情符號令《創世紀》原作上的嚴肅氣氛一掃而空。亞當罕有露出笑顏,下體被一片小落葉巧妙掩蓋;上帝則變成禿頭老伯,身旁換上頂着光環的可愛天使。最妙的是原作中亞當及上帝幾乎觸碰到的手指,變成Give Me Five擊掌符號。

《自由引導人民》的表情符號版中,法國國旗換成卡通版;握旗半裸女子頭戴金冠。已陣亡的人民雙目成交叉;持槍的資產階級男子及小孩露出笑容;後排握劍民眾卻表現不安。