【本報訊】中日關係成哈格爾訪華焦點之際，被指為中國特使的中共已故前總書記胡耀邦的長子、前全國政協常委胡德平，前日在日本首相官邸與日內閣官房長官菅義偉會面。菅義偉稱釣島等問題令中日陷僵局，日本有意修復。

胡指兩國關係無法割斷，會將日本意願轉告北京。胡是於本月六日抵日，先後曾與前日相福田康夫、鳩山由紀夫及日外相岸田文雄會談。

華海警續巡釣島水域

日本在野民主黨總裁海江田萬里批評，日相安倍參拜靖國神社是不可容忍，成東亞地區不穩定因素。

內地官方傳媒指，中國海警三艘船編隊，昨連續第十九日在釣島附近巡航，五名海警一度乘搭橡皮艇，在黃尾嶼以東約四十二公里水域航行約一小時四十分鐘，反擊日本巡邏船警告。