【本報訊】考古學家於逾一百年前，在埃及北部一個古代城市，發掘出一封一千八百年前的信件，直至近日美國萊斯大學的專家才成功翻譯內容，發現是一名羅馬士兵寫給賣麵包的母親、以及兄弟姊妹的家書，字裏行間揭露他與家人有點不和。

信件內容顯示寄件者與家人有點不和。（互聯網圖片）

家書主人名為波利翁（Aurelius Polion），是自願加入羅馬軍團的埃及士兵，他於信中稱「我日夜祈求你們身體健康，時常為你們在眾神面前敬禮」，又指自己六度寫信給家人，一直未獲回信。他在信末稱會請假回家，探望家人。家書背後寫着他託人把信件交給一名老兵，轉交家人。