【本報訊】美國受暴風雪吹襲之際，總統奧巴馬正在陽光明媚的夏威夷度假，周四奧巴馬在瓦胡島東北岸的美國海軍陸戰隊基地，與到訪的新西蘭總理約翰．基打高爾夫球。約翰．基的兒子及白宮顧問尼科爾森亦隨行。

約翰．基（右）到訪夏威夷，與奧巴馬（左）切磋球技。（美聯社圖片）

第一家庭寄出私人相簿作禮物，但卻誤寄他人家中。（互聯網圖片）

白宮聲明指，美國和新西蘭關係密切，奧巴馬和約翰．基同意繼續協作，加強貿易關係、加強區域保安。奧巴馬將於周日結束假期。另奧巴馬一家在節日寄出私人相簿作禮物，但卻陰差陽錯寄到芝加哥一名婦女家中，白宮證實寄錯包裹，但沒透露詳情。