【本報訊】美國總統奧巴馬前日在夏威夷，簽署參眾兩院通過的預算案，未來兩年提供足夠經費供聯邦政府運作，確保短期內不會再停擺。他同時簽署一項國防開支法案，提供國防部一年運作費用，並放寬規定，讓關押在關塔那摩美軍基地的懷疑恐怖分子，更易送往他國。