【本報訊】南韓和日本已不是首次為傳統文化起「主權」爭議。一九九六年，韓式泡菜和日式泡菜曾在規格上出現分歧，後來南韓泡菜獲認證為國際食品。南韓上月將泡菜改名為辛奇，改走高檔路線，本月初成功列入非物質世界文化遺產，在泡菜大戰中勝日本一仗。

日本的和食亦同時成功申遺，為日本挽回面子。日本傳媒認為，健康飲食成為潮流趨勢，是和食成功申遺的原因之一。

而東日本大地震發生後，災區出產的食品含輻射隱憂，外界給予的同情分亦起了一定作用。