【本報訊】美國太空總署周三表示，國際太空站的冷卻泵當日下午發生故障，其中一個外置的冷卻環因為太凍而停運，但對太空站及站內六名美國、俄羅斯及日本太空人，無即時危險。太空總署又指，這是一個嚴重問題，但並非緊急情況，暫時未知是否需進行太空漫步維修故障。