【綜合外電報道】日劇《半澤直樹》創下日本史上最高收視紀錄，男主角的台詞「以牙還牙，加倍奉還」成為最新語句，深入民心。調查發現，日男日女均最想向上司報復，女性比男性更痛恨前度戀人，亦有人想向父母及老師報復。

日男部分最想報復對象、日女部分最想報復對象

日本傳媒Record Japan近日訪問逾七百名男女，最希望對誰加倍奉還，發現男女均對上司怨恨極深，最希望向上司報復。男性受訪者普遍指上司愛擺款、獨佔功勞及卸責。女性受訪者指，上司愛亂發脾氣、挖苦下屬及不講道理。

前度戀人在報復對象中排行第二，約百分之七男性最希望對前度加倍奉還，最想向前度報復的女性則逾百分之十六。大部分受訪者均是被撇下而飽受情傷，希望讓對方知道自己過得很好而感到後悔。

在男性以牙還牙排行榜中，還有難以服侍的工作客戶、愛欺負新人的前輩及曾體罰自己的父親；女性排行則有前輩、朋友、老師及母親。部分受訪者亦不忘報恩，希望向偉大的父母及老師言謝。