【綜合外電報道】隨着智能手機普及，情侶的溝通方式亦有變，不少人放棄煲電話粥改用短訊傳情。美國研究發現，短訊雖然有助情侶增加親密感，惟常靠短訊溝通，會令雙方面對面時誤解對方。

猶他州楊百翰大學（Brigham Young University）的謝德及桑德伯格，研究二百七十六名年輕人傳短訊的習慣，他們皆已婚、訂婚或正拍拖。不論男女受訪者均覺得，發送充滿愛意的短訊能帶來滿足感，比接收短訊時更大。

任職治療師的謝德表示，不少病人向她稱收到短訊時能感受到對方的情感。兩名學者認為，傳短訊缺乏面對面的表情動作等線索，可能令人誤解對方意思。桑德伯格形容傳短訊會令人忽視對方的深度。

男士瀕分手多短訊溝通

研究亦發現，欲透過傳短訊解決相處問題及雙方分歧的女士，與伴侶關係通常較差。男士若收到太多短訊，通常會感到煩厭，不過男士在瀕臨分手時，常以短訊溝通，因為感覺這是更安全的溝通方法。