美國總統權威，被現任白宮主人奧巴馬搞得搖搖欲墜，在敍利亞動武問題上，奧巴馬猶豫不決，勢弱氣虛，只想把責任推卸給國會，後來雖獲俄羅斯「打救」，找到一個下台階，可是不免遭俄總統普京暗地裏恥笑。灰頭土臉仍未洗淨的奧巴馬，在外交上再捱一巴，巴西總統羅塞夫抗議美國監控，取消下月對美的國事訪問。

這似乎是中情局洩密者斯諾登惹的禍，他爆料華府大規模監控其他國家包括巴西。作為跨大西洋訊息傳送樞紐的巴西，美國國家安全局在全球十六個截取衞星通訊的基地，其中一個便設在巴西利亞，巴西上至總統下至平民，電話和電郵通訊都被竊聽監控。

巴西自左傾總統盧拉卸任後，與美關係大有改善，二○一一年上台的羅塞夫，雖奉盧拉為導師，但她別無選擇，要與華府冰釋前嫌。美巴是美洲最大兩個經濟體，美國也是繼中國後，巴西第二大貿易夥伴。

對奧巴馬來說，也急於拉攏拉丁美洲最強大國家，美國商界更覬覦巴西潛力巨大的市場，寄望在石油開採、生物能源等領域吃塊肥肉，此外，還有軍火貿易，美國副總統拜登今年五月訪巴，便替波音拉到一大筆生意，巴西斥資四、五十億美元，購買三十六架F-18戰機。

作為十八年來首位國事訪問美國的巴西總統，羅塞夫獲華府視為貴賓，她是美國今年唯一接待的國事訪問外國元首，白宮今年唯一一場國宴，對象也就是她。能獲美國如此待遇，羅塞夫無疑可在國際舞台大為露臉，為何竟不領情？

明年準備角逐連任的羅塞夫愈來愈不受歡迎，民生多艱，政府卻大灑金錢，用於主辦奧運等面子工程上，民怨沸騰；今年六月，巴西便爆發大規模反政府示威，羅塞夫取消訪美，明顯在於轉移視線，藉營造強硬外交形象，來緩和不滿情緒。

奧巴馬是全球最有權力的領袖，羅塞夫要顯示對外強硬，有甚麼比向奧巴馬摑一巴更能立竿見影？華府進行監控，「侵犯巴西主權」，羅塞夫要求華府解釋，並且承諾停止此舉，可謂理直氣壯，因此，無論奧巴馬在聖彼得堡面對面，還是在電話上怎樣勸說，都不能說服羅塞夫按照計劃訪美。

巴西商界或有微言，恐怕影響兩國貿易，但一般的巴西人看見總統向美說不，相信只會拍掌。