菜農親屬在交警隊門外抗議。

【本報訊】網絡傳出湖南永州市新田縣一名菜農，前日進城賣菜時被交警打死，家屬事後抬棺到交警隊門外討說法。消息引起關注，當局即日澄清稱，菜農是穿拖鞋到停車場想取回被交警扣查的車輛時，因路面不平摔倒死亡，期間交警跟他並無身體接觸。目前，菜農親屬已將他的屍體運走安葬。

菜農親屬在交警隊門外抗議。

網絡前日傳出湖南菜農被交警打死的貼子，隨貼附有大量死者倒躺地上、家屬拉橫額抬棺到交警大隊門外討說法的照片。其中一張照片顯示，菜農下巴布滿鮮血，似是被打傷。

警稱死者摔倒致命

新田縣交警隊即日迅速回應，指涉事菜農陳長林現年六十一歲，他當日違規將三輪車停在機動車道上，被交警查扣。事後，他走到停車場欲自行取回車輛，因他當時穿拖鞋，加上路面遍布石子，才不慎跌倒死亡。

縣政法委副書記鄭曉新指，交警隊事後出於人道考慮，向家屬提供十四萬元救助金，家屬昨已將陳的屍體運回老家安葬。縣政府昨公布，經縣檢察院等多個部門調查，已排除陳他殺可能。