【綜合外電報道】日本新潟縣有一座名為日本國的矮山，縣政府今年計劃向登上山頂的人頒發日本國征服證明書，惹來不少麻煩。

消息一傳開，日本民眾紛紛投訴，稱在中日關係緊張之際，日本國征服一詞令人反感，迫使當局急忙刪去敏感字眼。

收投訴急廢證書

新潟縣政府自上月二十四日公布日本國征服證明書後，收到約五十宗投訴，有人稱在受釣魚島等領土問題困擾的時期，征服一詞令人反感，做法有欠謹慎。雖然縣政府已印製大量日本國征服證明書，為免今天開始的登山期出現混亂，前晚急把證書廢棄。

當局將新證書改名為日本國登頂證明書，登山客需於登上日本國山頂後，接受郵戳認證，花約四十港元購買證書用紙，並透過郵遞收到登頂證書。日本國高五百五十五米，山旁的村上市流傳其名字由來，源自古時有將軍獲得一隻從該山上捕得的鷹作為貢品，大喜之下賜名。