虎視寰球:去納粹化豈容歎慢板

周二為納粹德國吞併奧地利七十五周年紀念,堪稱奧國文化大使的維也納愛樂樂團,於紀念日前夕在官網發表調查報告,回應針對樂團「埋沒與納粹黨串聯真相」等指控。報告內容令各方產生更多疑問,若主事人無法作出合理解釋,樂團恐更難擺脫去納粹化歎慢板的嫌疑。

在部分西方國家眼中,奧國去納粹化進度未盡如人意,二戰結束四十多年後,該國才正式承認與納粹德國沆瀣一氣,及就該國於納粹大屠殺中扮演的角色道歉。維也納愛樂周一發表的報告,也予人姍姍來遲之感。促成是次調查的現任樂團團長哈爾斯堡,九十年代著書講述樂團歷史時,對新近曝光的真相隻字未提。他辯稱著書時不少史料未被解封,教各方半信半疑。

研究發現,二戰時樂團一百二十三位團員中,六十人是納粹黨員,兩人是納粹武裝黨衞隊成員。因屬猶太裔或與猶太人結婚被逐出團的樂師有十三人,當中五人死於集中營。樂團一九四二年向來自納粹黨的維也納總督席拉赫送贈榮譽指環,是報告焦點所在。席拉赫被控將維也納數以萬計猶太裔人送往集中營,戰後被判入獄二十年。報告指,席拉赫出獄後獲樂團補發當年丟失的指環,這段神秘歷史因其子理察出書披露重見天日。

日前,受樂團委託進行調查的歷史學家,揭露當年補送指環之密使,是樂團小號手沃比施。沃比施一九三四年加入納粹武裝黨衞隊,二戰後被逐出樂團,未幾重新加盟,一九五三年出任樂團行政總監。報告指,沃比施任內向伯恩斯坦等猶太裔音樂家招手,圖淡化自己的不光彩過去。

重建形象 功敗垂成

教各方關注的是,沃比施向席拉赫補發指環,是以個人之名抑或以樂團之名?英國樂評人Norman Lebrecht稱,沃比施不能代表整個樂團做決定,哈爾斯堡將補發指環事件解釋為沃比施個人行動,實在說不過去。他指樂團成員間無甚麼秘密可言,懷疑包庇沃比施的樂師不在少數。

維也納愛樂飲譽古典樂壇,地位超然,每年元旦上演的音樂會,更是雅俗共賞的盛會。知恥近乎勇,樂團主事人與其遮遮掩掩,不如一了百了將所有不光彩過去公告天下,以免其百聽不厭的悠揚樂韻,被人拿來與不堪入耳的親納粹指控聲相提並論。奧國也好,維也納愛樂也好,去納粹化慢板再奏下去,二戰後漫長的形象重建工程恐功敗垂成。

卞世聞