朝鮮王古帽藏創韓文密件

【綜合外電報道】朝鮮世宗大王於公元十五世紀創造出文字系統「訓民正音」，奠下現今韓文體系的基礎。南韓古董收藏家去年購入一頂屬於世宗大王的帽子，發現當中暗藏數頁古舊紙張，相信是創造訓民正音的相關文件，對暸解韓文起源極具歷史價值。

被發現內藏古文件的帽子是世宗大王戴過的「翼善冠」，以啡色及其他深顏色布料縫製，繡有四爪金龍。至十六世紀，日本侵略朝鮮半島並奪去帽子。南韓收藏家在日本將之買回後，專家發現當中的紅色襯裡內層，藏有數頁有關創造訓民正音的文件。

慶北國立大學語言及文學教授李相圭（Lee Sang Gyu，音譯）稱，是次發現有助對創造韓文及韓國人衣着文化的暸解。該匿名收藏家有意將該帽贈予國家，但擔心取出文件會損毀帽子。