華語流利英型男拍中國喜劇

【本報訊】會說中文的外籍人士，除於職場吃香，還有機會成為娛樂圈的明日之星。英國一名金髮型男說得一口流利漢語，在倫敦從事薪水優厚的翻譯工作。他從未有演戲經驗，但為體驗中國文化，毅然放棄工作，跳入中國演藝圈，一嘗拍劇滋味。

原職翻譯 棄31萬年薪

二十四歲的希思科特（Richrd Heathcote）早與中國結緣，他於大學修中文，○七年在南京留學一年，畢業後為著名建築師霍朗明的公司任翻譯，年薪約三十一萬港元。他得悉有中國電視台打算拍攝一齣喜劇，講述英國和中國年輕人同住一屋簷下，便決心辭工。

於名為《英國你好》（暫譯，Ciao Britain）的劇集中，希思科特飾演大學畢業生史蒂夫，這個會說普通話的角色常被四名同住於倫敦的中國室友當為笑柄。他說：「我覺得中式幽默很親切，與英式和美式的不同。」劇集本年四月在格林威治開拍，並會到中國取景，九月在中國電視台首播。