緬韓英雌相會 難掩同病相憐

東亞兩位英雌之會，備受矚目。南韓候任總統朴槿惠穿着火紅上衣，簡潔硬朗；緬甸反對派領袖昂山淑姬一襲紫紅緬族長裙，頸繞粉藍長巾，髻簪嫩黃鮮花，優雅柔美。她們的外觀，賞心悅目，但她們的對話，卻未免令人有點失望。

這兩位傳奇女性，經歷有不少相似之處。一樣「六十後」的兩人，同是功業赫赫一國領袖之後，一個是帶領南韓經濟起飛總統的女兒，一個是緬甸獨立之父的女兒；兩人父親同被弒殺，一般女承父業，走上從政之路。儘管一個獨身，一個結過婚生過子，但她們「嫁給」政治，拋家棄親的悲壯，卻是如出一轍。

這樣背景的兩個女人，首次相遇，人們難免期望她們會擦出火花，最少類似昂山與美國國務卿希拉妮會面那幕，深情擁抱淚光閃閃。不過，慣見風浪的她們，似乎節制得很，帶點個人情感色彩的話，只有朴槿惠那句：「我明白把國放在家之前，是甚麼滋味。」除此，她們談的是南韓和緬甸如何合作、「為兩國、亞洲和全球謀求幸福」的官話。

或許，兩雌匆匆一會，大家沒有多少時間互訴衷曲，更或許，昂山沒甚麼好對朴槿惠說的。南韓民眾現在感念朴槿惠父親朴正熙的經濟成就，但他更「響亮」的名號是「獨裁者」。在朴正熙遇刺後，朴槿惠仍被奉為「公主」，而她也遠離其後南韓民主運動。昂山不同，自八十年代末從英國返回緬甸後，一直領導民主運動，整整二十年，不是坐牢就是遭軟禁。自由民主的南韓和直至近年才叫結束軍事統治的緬甸，也絕對是兩個世界。

不過，身為亞洲國家女政治領袖，兩人卻有相同困境，可說同病相憐。南韓和緬甸都是女權低落，兩人得以攀上高峰，主要是「因父之名」，難免受到比男性領袖更多的質疑和挑戰。

朴槿惠竭力表現得比男性還要強，但正因如此，她被批評只是「生理上的女人」，「毫不了解女人之苦」。

昂山則要與一群軍頭周旋，而當她進入國會後，更處處顯出從政的身不由己，譬如她對洛欣亞斯族處境漠不理會，對克欽族和政府軍衝突保持沉默，「不站在任何一方」，又說喜愛緬甸軍人，都引來抨擊，惹來「變了」的慨嘆。