兩消防屬師徒 義務救火送命

【綜合外電報道】冷血槍擊案中兩名英勇殉職的消防員，原本可在家中歡度佳節，二人因答允義務協助救火，墮入兇徒布下的死亡陷阱，無辜成槍下亡魂。

兩死者分別是四十三歲的基亞佩里尼（Mike Chiapperini）和十九歲的卡索維卡（Tomasz Kaczowka），皆是消防義工。基亞佩里尼正職是該鎮警察副隊長，任消防義工逾二十年，於兩周前獲選當地的年度最佳消防員殊榮。卡索維卡正職是九一一報案中心的接線生，亦是基亞佩里尼指導消防隊學生，兩人分屬師徒。卡索維卡亦是基亞佩里尼兒子的好友。

未婚的卡索維卡近日自願駐守消防局候命，讓已婚的消防員可回家過節，故他前日是義務性質往救火。警察總長皮克林稱，他們半夜起床趕去救火，從沒想過會成為槍下亡魂。