擅自修復百年畫像 老婦技劣耶穌慘變人猿

【本報訊】西班牙薩拉戈薩一幅耶穌畫像經歷超過一百年後,顏料脫落。一名好心老婦決定出手修復,可惜她畫功欠奉,竟然令畫中的耶穌慘變人猿,名副其實好心做壞事!

這幅耶穌畫像名為《Ecce Homo》,於一九一○年由畫家馬丁內斯(Elias Garcia Martinez)繪畫,收藏於薩拉戈薩的博爾哈市一座教堂內。然而過去十八個月異常潮濕,令畫像顏料漸漸脫落,好心的八十多歲老婦吉梅內斯決定擅自修復畫像。

在她筆下,耶穌的臉變得滿是啡毛,眼睛猶如出自小童手筆,鼻子則似卡通人物的鼻,嘴巴更像是一處污漬。諷刺的是,畫家的孫女早前才捐款,用以修復畫作。

《Ecce Homo》中耶穌經吉梅內斯修改後面目全非,圖為該畫原貌(左)、顏料脫落(中)及修改後。(法新社圖片)