奧巴馬辣慶土耳其民眾

【綜合外電報道】敍利亞內戰令人民陷水深火熱之際，處於同一陣線的北約盟友美國和土耳其，卻為一張照片鬧出風波。美國白宮早前公開官方照片，相中總統奧巴馬邊持電話邊拿棒球棍，神態自若地與土耳其總理埃爾多安談論敍國局勢。奧巴馬的姿態被解讀為美國指點土耳其，激起土國政界及傳媒憤怒，報章建議埃爾多安下次手持拖鞋等物件與奧巴馬通電話。

奧巴馬和埃爾多安上周一透過電話會談，討論敍利亞局勢。奧巴馬右手握着由美國傳奇黑人棒球明星艾倫（Hank Aaron）贈送的棒球棍，左手拿着電話筒與對方通話。白宮其後上載照片至互聯網，外間隨即揣測其寓意，更指照片帶有威脅意味。白宮發言人卡尼解釋照片時稱，奧巴馬是棒球迷。白宮上周五再發聲明試圖淡化事件，指發放照片是為強調奧巴馬與埃爾多安之間持續的緊密關係和友情。

照片被指羞辱土耳其

土耳其政客並不接受美國解釋，將矛頭指向土國政府。反對派共和人民黨的國會議員巴伊達爾說：「這張照片反映我們的總理是接收誰的命令來管治國家。」該黨副主席奧蘭形容，照片明顯是對土耳其及其人民的羞辱，更透過國會質問埃爾多安有否看過這張照片，及他會否採取任何行動。土國報章建議，埃爾多安與奧巴馬通話時亦應手持物件，如拖鞋、皮帶或麵粉棍。

去年爆發的茉莉花革命掀起中東動盪局勢，美國與土耳其在埃及、利比亞和敍利亞問題上，屢站在同一陣線解決危機。敍利亞今年六月擊落土國戰機，導致兩國緊張關係升級，同時亦令土耳其和美國加緊合作。早前美國傳媒指，奧巴馬已下總統密令，授權中央情報局（CIA）支援敍國反抗軍，並將與土耳其等盟國運作的秘密指揮中心協調合作，試圖推翻敍國總統巴沙爾．阿薩德政權。