日前黑幫辦紋身展盼洗壞印象

【綜合外電報道】日本傳統紋身往往會被聯想到跟罪犯或黑幫有關，一名紋身師雖然曾是黑幫成員，但他認為這是日本的傳統藝術，於是舉辦一系列紋身展覽，希望改變國民對紋身的負面觀感。

日本紋身師三代目雕（Horiyoshi Ⅲ）目前會替人進行全身紋身，卻被部分人帶着有色眼鏡看待。他稱紋身到處都是壞印象，特別是在日本，更被聯想到暴力和黑幫。這種壞印象現在仍刻在人們腦海中：紋身等於罪犯、罪犯等於黑幫，令人對紋身感害怕。但對他來說，紋身是把人的皮膚當成畫布來繪畫神話，這也是日本傳統技藝。

三代目雕的學徒、德國出生的賴因克認為，日本紋身跟歐洲和美國的很不同，因西方的紋身是為顯示紋身者的獨特性，日本卻非如此，個人獨特性在日本並不要緊，最重要的反而是團結。