【綜合外電報道】法國新總理艾羅（Jean-Marc Ayrault）日後一旦出訪阿拉伯國家，可能會引起尷尬，皆因他姓氏的發音，跟陽具的阿拉伯語發音十分相似。阿拉伯國家的新聞媒體都想方設法，避免讀出他姓氏的正確讀音，包括生硬地錯讀為Eye-ro或Arrow等。