大白菜貴過豬肉 哀民生如此多艱

中央政府將控制通脹視為施政的「重中之重」，可惜愈控制愈失控，蔬菜價格近日再一次瘋狂上漲，不少品種貴得嚇人，最平常的大白菜竟然已經貴過豬肉。食品價格「沒有最貴，只有更貴」，老百姓是「沒有最無奈，只有更無奈」。

五月份本是蔬菜大量上市的季節，但今年多個城市菜價逆勢而行，多數品種只漲不降，其中北方人最常食用的大白菜價格更是貴到離譜。在山東濟南，一棵白菜賣到十五元人民幣，足夠買一斤半豬肉，消費者大叫吃不消。事實上，內地菜價反覆上漲已經持續多月，「向錢葱」、「薑你軍」、「豆你玩」、「蒜你狠」等網絡新名詞層出不窮，調侃農產品價格暴漲，成為「奢侈品」的怪現象。

過去豬肉漲價，不少老百姓「食無肉」，甚至三個月不知肉味，如今連最普通不過的蔬菜也吃不起了。更令民眾無奈的是，不僅菜價肉價上漲，食用油、奶粉等食品價格也相繼提價。今年五一黃金周期間，許多景區門票翻倍上漲，不少地方政府正醞釀新一輪水電油氣等資源類產品價格的調整。神州大地，漲聲此起彼伏，通脹全面失控，當局「着力保障和改善民生」的承諾，早已淪為笑柄。

保障民生 乏善可陳

蔬菜價格新一輪上漲，與今春部分主要產區天氣反常有關。更深層的原因是，農產品產銷流通的中間環節過多，從菜農、小販、產地批發商、長途運輸戶、銷售批發商再到菜販，環環加價，層層盤剝。種菜的農民和買菜的市民，都成了冤大頭。

胡溫政府上台接近十年，年年將宏觀調控吹得震天價響，結果適得其反，以房價為例，政府美其名曰實施「史上最嚴厲樓市調控措施」，房價依然節節攀升，至今居高不下，多少無殼蝸牛望樓興嘆。其他生活用品價格也貴得令人咋舌，甚至比歐美還貴，近年內地同胞通過「自由行」來港掃貨，連醬油、衞生紙都搶購，內地通脹問題之嚴重，民生之困苦，由此可見一斑。

而在各類民生必需品價格瘋狂上漲的背後，都可以看到大大小小官、商以及媒體和學者深度結盟利益集團的影子。他們以「與國際接軌」為幌子，通過扭曲和操控市場訊息，炒作、哄抬物價，囤積居奇，吸取民脂民膏，不僅削弱中國經濟的競爭力，威脅民生，更破壞社會公正和諧，甚至引發動亂。

治理通脹無功而返，可謂中央政府施政的最大敗筆之一。「知我罪我，其惟春秋」，執政者是勤政為民還是口水治國，歷史自有公論。